Tu écris « un amour éternel » ou « une amour éternelle » ? Le mot amour change de genre selon son nombre. Voici la règle et les accords à retenir pour ne plus hésiter.
« Amour » est masculin au singulier
Au singulier, le mot amour est masculin. Son déterminant et les adjectifs qui l’accompagnent s’accordent donc au masculin.
On écrit :
- un grand amour ;
- un amour fou ;
- un amour sincère ;
- un amour passionné.
Ainsi, la forme « une amour éternelle » ne convient pas dans la langue courante. Écris « un amour éternel ».
« Amours » est généralement féminin au pluriel
Au pluriel, amour devient généralement féminin. Les déterminants et les adjectifs prennent alors la marque du féminin pluriel.
On écrit :
- de belles amours ;
- de folles amours ;
- de premières amours ;
- des amours passionnées.
Souviens-toi de ce contraste : un amour fou, mais de folles amours. Le changement de nombre entraîne ici un changement de genre.
Tu veux réviser une autre hésitation liée au nombre ? Découvre quand écrire « en congé » ou « en congés ».
Pourquoi le mot « amour » change-t-il de genre ?
Le mot vient du latin amor, qui était masculin. Pourtant, l’ancien français employait souvent amour au féminin.
Aux XVIe et XVIIe siècles, les grammairiens ont rétabli le masculin au singulier sous l’influence du latin. Le féminin a toutefois survécu au pluriel dans des expressions courantes.
Ainsi, des tournures comme « de belles amours » et « ses premières amours » ont conservé cet ancien usage.
L’astuce : amour, délice et orgue
Retiens ce trio : amour, délice et orgue sont masculins au singulier et féminins au pluriel dans leur emploi traditionnel.
| Mot | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| amour | un amour sincère | de belles amours |
| délice | un pur délice | de pures délices |
| orgue | un grand orgue | de grandes orgues |
Attention pour orgue : le féminin pluriel désigne généralement un seul instrument et l’ensemble de ses jeux. Plusieurs instruments distincts restent masculins : des orgues puissants.
Pour poursuivre tes révisions en français, découvre les prépositions françaises à connaître.
Laisser un commentaire