Tu hésites entre « obnubiler », « obnibuler » et « omnibuler » ? Écris toujours « obnubiler », avec les lettres o-b-n-u-b-i. Les deux autres formes sont incorrectes.
On écrit toujours « obnubiler »
Le verbe obnubiler vient du latin obnubilare, qui signifie « couvrir de nuages ». Il a donc gardé le u du mot latin nube, « nuage ».
N’écris jamais « obnibuler » ou « omnibuler ». La forme « omnubiler », que tu peux aussi rencontrer, est également incorrecte.
Pourquoi ces erreurs sont-elles fréquentes ?
Le verbe « obnubiler » est assez rare. Son orthographe est donc moins familière que celle de mots employés chaque jour.
De plus, « omnibuler » ressemble à « omnibus » quand tu le prononces. Cette ressemblance peut te faire remplacer le début obn- par omn-.
Avec « obnibuler », les voyelles u et i sont inversées. Or, la bonne suite reste toujours -nubiler.
Que signifie « obnubiler » ?
Au sens figuré, « obnubiler » signifie qu’une idée occupe tellement ton esprit qu’elle trouble ton jugement.
Voici quelques exemples :
- Elle est obnubilée par son prochain examen.
- La peur de l’échec l’obnubile.
- Ne te laisse pas obnubiler par ce détail.
Une idée qui t’obnubile peut donc gêner ta réflexion (Tu peux aussi revoir pourquoi « réflexion » s’écrit avec un x.)
L’astuce pour retenir la bonne orthographe
Souviens-toi du mot latin nube, qui signifie « nuage ». Un nuage peut cacher le ciel, comme une obsession peut cacher ta lucidité.
Découpe le mot en deux blocs : obnu + biler. Dans obnu, les lettres nu se suivent comme au début de « nuage ».
Pour éviter une autre lettre ajoutée par erreur, découvre pourquoi on écrit « dilemme » et non « dilemne ».
Laisser un commentaire